1
00:00:00,709 --> 00:00:02,590
エージェント・フランクス。紹介したかった
私自身。

2
00:00:02,810 --> 00:00:03,609
うちはスワンソンです。

3
00:00:03,610 --> 00:00:04,990
私は彼女のパートナー、ケイシー・ブルームです。

4
00:00:05,190 --> 00:00:08,950
聞いてください、私はあなたの質問に不快感を覚えました
アウト。あなたは言わない。

5
00:00:09,290 --> 00:00:10,670
もしよろしければ土曜日は空いています。

6
00:00:11,590 --> 00:00:12,590
素晴らしい。

7
00:00:13,550 --> 00:00:18,890
彼は、1 つダウン、あと 1 つと言った。それで私は知っていました
私の近くの人が困っていました。

8
00:00:19,090 --> 00:00:22,430
プリンスって誰？彼のプロフィールはロックされている
私の手の届かないところにある。必要になるでしょう

9
00:00:22,430 --> 00:00:23,670
深刻なアクセス権を持つ人。

10
00:00:24,050 --> 00:00:24,828
まあ、いいですね。

11
00:00:24,830 --> 00:00:29,270
プリンスが所属していた午前2時の挑戦
かつてCIAで働いていた追跡者。

12
00:00:30,090 --> 00:00:32,710
あなたのことが心配だよ、ギブス。あなたはそうしてきました
しばらくゲームから離れます。

13
00:00:33,090 --> 00:00:34,190
これは一人ではできません。

14
00:00:57,390 --> 00:01:01,890
あなたがここに戻ってくるかどうかはわかりませんが、
そうであれば、すべてを解決してください。

15
00:01:02,370 --> 00:01:04,230
無課金だよ、レオン。

16
00:01:13,950 --> 00:01:14,950
あなたも寂しかったよ。

17
00:01:17,150 --> 00:01:19,490
司教。そうすべきではないとは言わないでください
ここです。

18
00:01:19,710 --> 00:01:20,710
ここにいるべきではない。

19
00:01:20,850 --> 00:01:23,430
私はディノゾに言った、その場には近づかないようにと言った
本。

20
00:01:23,950 --> 00:01:24,950
ええ、そうですね...

21
00:01:24,990 --> 00:01:27,590
だからあなたは私に電話をかけたのです。私の人生全体
簿外です。

22
00:01:29,250 --> 00:01:30,650
私はあなたの問題ではありません。ああ。

23
00:01:31,110 --> 00:01:36,070
あなたを撃った男が死ぬまで、あるいは
閉じ込められていると、問題だけが残ります。

24
00:01:37,070 --> 00:01:39,910
うわー。ごめんなさい。こちらです。ここ。

25
00:01:40,250 --> 00:01:45,170
あなたを見つけた追跡者、ローワン・ブリッグス
CIAによって長年使用されてきました。

26
00:01:45,450 --> 00:01:49,390
幸運なことに、彼らはすべてを監視しています
彼らの請負業者。

27
00:01:49,770 --> 00:01:50,649
さて、それでは...

28
00:01:50,650 --> 00:01:54,510
これらは彼のいつものたまり場です。いただきます
彼が浮上するとすぐに警告が発せられます。

29
00:01:55,650 --> 00:01:58,570
それまでの間、それを手に入れなければなりません
あなたを丸くしてください。

30
00:01:58,830 --> 00:01:59,529
治りますよ。

31
00:01:59,530 --> 00:02:02,730
もう出血は止まっているでしょう。
それで、それを取り出して、再梱包しなければなりません

32
00:02:02,730 --> 00:02:04,330
傷を負ったなら、チャンスはある。

33
00:02:06,290 --> 00:02:07,290
わかった。

34
00:02:08,130 --> 00:02:09,130
ごめん。

35
00:02:14,090 --> 00:02:17,310
ご存知のように、地下室の方が広いです
ボートなしで。

36
00:02:17,570 --> 00:02:19,350
そう、ちょうどそう思ってたんです。

37
00:02:23,080 --> 00:02:24,080
誰が栄誉を与えているのですか？

38
00:02:25,320 --> 00:02:26,740
はい、それが私が考えたことです。

39
00:02:32,920 --> 00:02:33,920
飲む。

40
00:02:51,900 --> 00:02:53,540
ええ、ベイビー、私は生が好きです。

41
00:02:54,280 --> 00:02:56,220
ああ、ベイビー、私は生が好きよ。

42
00:02:56,680 --> 00:02:58,800
ええ、ベイビー、私は生が好きです。

43
00:03:36,460 --> 00:03:37,860
おい。

44
00:03:50,999 --> 00:03:54,420
なぜ私を追いかけるのですか？追いかけてないよ
あなた。

45
00:03:54,620 --> 00:03:55,900
あなたは私の小屋の中にいるのよ。

46
00:03:56,360 --> 00:03:57,720
さて、あなたは一体誰ですか？

47
00:04:19,620 --> 00:04:20,620
立ち上がった？

48
00:04:22,180 --> 00:04:23,180
あそこにいたよ、兄弟。

49
00:04:23,620 --> 00:04:24,980
私は立ち上がっていません。

50
00:04:25,300 --> 00:04:27,220
実際のところ、彼女が最初に私をデートに誘ってくれました。

51
00:04:27,720 --> 00:04:29,320
むしろ立ち上がったほうがいいと思います。

52
00:04:30,880 --> 00:04:31,880
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

53
00:04:33,160 --> 00:04:34,160
大丈夫。

54
00:04:34,200 --> 00:04:35,200
負荷を下ろしてください。

55
00:04:35,480 --> 00:04:39,040
FBIの通報窓口に女性が「びっくりした」と通報
彼女が見たものについて話しました。したかった

56
00:04:39,040 --> 00:04:40,040
直接話してください。

57
00:04:40,360 --> 00:04:42,900
えーっと、マルガリータをお願いします。塩漬け。ストローはありません。

58
00:04:43,760 --> 00:04:46,300
午後全体を再調整して...いいえ
ショー。

59
00:04:47,940 --> 00:04:49,780
まるで、お嬢さん、あなたが私に電話してきたみたいです。

60
00:04:50,300 --> 00:04:52,060
そのうちの90％はナッツですよ。

61
00:04:52,360 --> 00:04:53,760
さて、私は今ここにいます。

62
00:04:54,320 --> 00:04:55,620
ああ、ありがとう。

63
00:04:56,380 --> 00:04:59,200
あのね？初めてのデートなので、
新しいルール。

64
00:04:59,780 --> 00:05:00,780
お店の話は無し。

65
00:05:01,520 --> 00:05:02,520
いいですね。

66
00:05:17,090 --> 00:05:18,090
ビールはどうですか？

67
00:05:18,290 --> 00:05:19,290
大丈夫。

68
00:05:20,550 --> 00:05:21,550
しっかりとしたビール。

69
00:05:27,310 --> 00:05:28,770
そこにある素晴らしいスポーツコート。

70
00:05:29,670 --> 00:05:31,050
運ぶ。足首。

71
00:05:31,390 --> 00:05:32,850
ズボンの裾を引き下げ続けます。

72
00:05:33,130 --> 00:05:34,490
私が入ったとき、私はすでに彼を見かけました。

73
00:05:34,870 --> 00:05:35,870
左足。

74
00:05:36,170 --> 00:05:37,270
あなたの後ろにいるこのカップルは？

75
00:05:37,570 --> 00:05:39,030
二人とも50代半ば、既婚です。

76
00:05:39,310 --> 00:05:40,310
ああ、彼女の二度目の結婚だ。

77
00:05:40,530 --> 00:05:41,530
どうやって考えますか？

78
00:05:41,690 --> 00:05:44,110
彼女はまだ最初の結婚式の衣装を着ています
リング。違う手。

79
00:05:46,890 --> 00:05:49,190
そこのウェイトレス。大学一年生。
たぶん2年生。

80
00:05:50,190 --> 00:05:53,910
いずれにせよ、彼女は彼女と別れたばかりです
彼女のマスカラが汚れてしまったので彼氏。

81
00:05:56,270 --> 00:06:02,790
これができて本当によかったです、マイク。

82
00:06:03,730 --> 00:06:04,730
私も。

83
00:06:05,650 --> 00:06:06,650
ジョーイ。

84
00:06:20,880 --> 00:06:22,000
幸せじゃないよ、ブロビー。

85
00:06:23,220 --> 00:06:26,740
あなたの署名が必要です、上司、それからあなた
あなたの日付に戻ることができます。スワンソンの

86
00:06:26,740 --> 00:06:29,780
遠い昔。女ってそういうものだと思うよ
一人でステーキハウスに行きますか？

87
00:06:30,180 --> 00:06:32,900
C-19フォームに署名してください。
この子はもっと長く。

88
00:06:33,120 --> 00:06:36,200
彼は去りたがっているが、私は彼がいると思う
トラブル。彼は誰ですか？

89
00:06:36,980 --> 00:06:37,980
ケビン・モンゴメリー。

90
00:06:38,020 --> 00:06:40,160
彼は23歳、サンタ出身です。
バーバラ。

91
00:06:40,380 --> 00:06:43,380
ビル・プライアーの。彼は不動産業者です
友人を訪ねて街に。

92
00:06:43,880 --> 00:06:46,440
メアリー・ジョーはあなたに侵入したと言いました
アパートに行って、みんなでそこに行きました。ハームス

93
00:06:46,440 --> 00:06:47,700
おばあちゃんの小屋だけど、そうだね。

94
00:06:47,920 --> 00:06:50,060
ハームのおばあちゃんの家で何をしているのですか
小屋？

95
00:06:50,490 --> 00:06:52,070
ボートを造る。ベルムのおばあちゃん。

96
00:06:52,330 --> 00:06:53,109
鈍い友達。

97
00:06:53,110 --> 00:06:54,490
いいえ、それは問題ではありません。

98
00:06:54,790 --> 00:06:58,490
ほら、子供が誰かが追いかけているって言ってた
彼。今、彼はバックペダルをしている。話さないよ。

99
00:06:58,730 --> 00:07:01,170
おそらくドーパーです。なぜ彼を連れてきたのですか
ここで？他にどこに連れて行ってほしいですか

100
00:07:01,170 --> 00:07:03,990
彼は？警官は？彼はいらない
逮捕された。彼を助けたいです。私は思う

101
00:07:03,990 --> 00:07:05,950
彼は困っています。これもまた一つですか
あなたの慈善活動は？

102
00:07:06,330 --> 00:07:07,890
フォームに署名してください、フランクス。これは分かりました。

103
00:07:08,150 --> 00:07:10,450
目に入るまではクソみたいな署名はしてないよ
この子。

104
00:07:10,770 --> 00:07:11,529
彼はどこにいるの？

105
00:07:11,530 --> 00:07:13,390
彼はララと一緒にレクルームにいます。
ランディ。

106
00:07:13,670 --> 00:07:16,450
でも、ボス、言っておきますが、子供は本当に
ガタガタした。

107
00:07:17,320 --> 00:07:20,200
わかるでしょう、私はすべてを受け入れることさえできません
完封の功績。こんなに小さいのに

108
00:07:20,200 --> 00:07:22,460
純粋な心で彫られた木の戦士
そして決意。

109
00:07:22,820 --> 00:07:24,040
ランディ！わかった。

110
00:07:25,100 --> 00:07:28,580
心の中ではそう思っていました。とても誇りに思います
この仲間たち。

111
00:07:28,940 --> 00:07:30,960
ハイタッチ、ハイタッチ、ハイタッチ、パブロ。

112
00:07:31,660 --> 00:07:32,680
キャロット、ハイタッチ。

113
00:07:32,900 --> 00:07:33,900
子供たち、怖がってます。

114
00:07:34,440 --> 00:07:37,920
ああ、くそー、口ひげを持ち込んだの？
そうですね、今大型犬を飼っています。それは

115
00:07:37,920 --> 00:07:39,820
エージェント・フランクス。みんなにはあだ名がついていて、
上司。

116
00:07:40,220 --> 00:07:42,100
彼のポパイは、彼のボートと
全部。

117
00:07:42,780 --> 00:07:43,780
私はジンジャースナップです。

118
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
愛していない。

119
00:07:45,260 --> 00:07:46,260
彼女はサマです。

120
00:07:46,400 --> 00:07:50,560
あのセクシーな若い女優は
テレノベラ。とても気に入っています。やめる

121
00:07:50,560 --> 00:07:51,560
ナンセンス。

122
00:07:51,880 --> 00:07:52,880
誰から逃げてるの？

123
00:07:53,100 --> 00:07:57,120
何回言わなきゃいけないの？外出中だった
ジョギング中に怖くなって、ぶつかってしまった

124
00:07:57,120 --> 00:07:58,200
ポパイの不気味なボート小屋。

125
00:07:58,620 --> 00:08:00,320
どうやってそんなものを取り出すの？
とにかくそこですか？

126
00:08:00,540 --> 00:08:03,260
彼の奇妙な趣味については心配しないでください。彼は
誰かがあなたを追いかけていると思う、そして私は

127
00:08:03,260 --> 00:08:04,039
彼が正しいことに賭ける。

128
00:08:04,040 --> 00:08:07,500
それが誰であろうと、私たちはあなたを助けることができますが、あなたは
正直に言わなければなりません。

129
00:08:08,020 --> 00:08:10,120
すべて話しました、いいですか？

130
00:08:10,600 --> 00:08:14,060
だから、私を請求するか、私を解放してください。あなた
家を売る。

131
00:08:14,600 --> 00:08:16,520
めちゃくちゃ高校生っぽいですね。
ここに来て。

132
00:08:19,160 --> 00:08:22,120
聞いてください、確かにいくつかあったと思います
やるべきことだが、彼をここに留めておくことはできないだろう

133
00:08:22,120 --> 00:08:22,959
何も助けません。

134
00:08:22,960 --> 00:08:26,640
ボス、私はただ...彼を家に連れて帰りたいのです。

135
00:08:28,460 --> 00:08:29,460
おお。

136
00:08:29,980 --> 00:08:31,100
あなたの息子さんは独身でした。

137
00:08:32,000 --> 00:08:33,480
あなたは冗談を言い続けます。

138
00:08:34,280 --> 00:08:36,700
ジョーク？それは非常に深刻な調査でした。

139
00:08:37,500 --> 00:08:38,500
待って、

140
00:08:38,960 --> 00:08:40,179
私はあなたの芝生を踏んでいますか？

141
00:08:41,740 --> 00:08:42,780
あなたの友達はどこに住んでいますか？

142
00:08:43,390 --> 00:08:44,990
そしてそこに、半クリックしてください。

143
00:08:46,170 --> 00:08:47,490
軍人のガキですか？

144
00:08:49,390 --> 00:08:50,630
実はここがいいんです。

145
00:08:51,770 --> 00:08:54,430
彼の隣人に私を見られたくない
警官に降ろされる。

146
00:08:55,450 --> 00:08:57,210
このあたりのストリートの信用を維持しなければなりません。

147
00:09:01,370 --> 00:09:02,370
聞く。

148
00:09:02,930 --> 00:09:05,550
こんなことで申し訳ありませんが、私は元気です。本物。

149
00:09:06,690 --> 00:09:07,690
リフトをありがとう。

150
00:09:30,280 --> 00:09:31,300
ええ、わかっています、ジョン。

151
00:09:32,080 --> 00:09:33,840
はい、わかっています。次の日曜日に言いましたね。

152
00:09:36,080 --> 00:09:37,480
いいえ、今すぐお金が必要です。

153
00:09:38,700 --> 00:09:40,720
やあ、何かが起こったんだ、おい。をもらいました
保釈金。

154
00:09:41,320 --> 00:09:43,220
やあ、お金が必要なんです。

155
00:09:45,800 --> 00:09:46,800
わかるよ、おい。

156
00:09:47,860 --> 00:09:51,680
くそー、パパ、本当に怖がらせたね
私。ここにただ歩いて行くことはできません。私はちょうど

157
00:09:51,680 --> 00:09:53,220
私のカードをあなたにあげたかったのです。

158
00:09:54,800 --> 00:09:57,060
分かった、分かった、あなたはそれを与えました。さあ、できますか
ただ出て行きますか？

159
00:09:57,780 --> 00:09:58,780
これは一体何でしょうか？

160
00:09:59,210 --> 00:10:00,150
考えないでください。私は...

161
00:10:00,150 --> 00:10:11,690
ただ

162
00:10:11,690 --> 00:10:17,950
彼のすべてを整理した
コワルスキーとのアパート。 100以上あった

163
00:10:17,950 --> 00:10:18,950
偽のID。

164
00:10:18,970 --> 00:10:19,990
現金で10,000ドル。

165
00:10:20,290 --> 00:10:21,350
キッドはかなりの起業家だよ。

166
00:10:21,610 --> 00:10:24,090
普通は無害な大学生だよ
偽のIDを購入する。

167
00:10:24,350 --> 00:10:28,050
彼らはAKであなたを撃ちません。あなた
正しかった、ギブス。署名するべきだった

168
00:10:28,050 --> 00:10:28,699
フォーム。

169
00:10:28,700 --> 00:10:30,300
彼は偽のIDを販売しているだけではありません。

170
00:10:31,000 --> 00:10:33,420
彼はそれらを使っています。彼の名前はケビンではありません
モンゴメリー。

171
00:10:33,660 --> 00:10:34,660
彼は不動産業者ではありません。

172
00:10:36,480 --> 00:10:38,960
本名はジャック・ヘイル。彼はまだ 18 歳です。

173
00:10:39,280 --> 00:10:40,580
1時間の写真で動作します。

174
00:10:40,840 --> 00:10:43,200
はい、ヨークフィールド陸軍を卒業しました
バージニア州のアカデミー。

175
00:10:43,520 --> 00:10:47,560
耳が聞こえない、不法侵入、無秩序。どのようにして
一体、この子はジュビーではないのか？単純。彼の

176
00:10:47,560 --> 00:10:50,080
父親のアーサー将軍がヘイルを騙している。

177
00:10:50,820 --> 00:10:52,180
名誉勲章受章者。

178
00:10:52,640 --> 00:10:53,559
ああ、すごい。

179
00:10:53,560 --> 00:10:55,660
はい。パパは今回は座ってないよ。

180
00:10:58,700 --> 00:10:59,700
サルマに期待してた。

181
00:10:59,960 --> 00:11:00,960
黙れ！

182
00:11:01,080 --> 00:11:03,880
誰を怒らせたの？あなたのようですね。偽物
ID。

183
00:11:04,220 --> 00:11:05,220
現金で10グランド。

184
00:11:05,400 --> 00:11:07,800
実は、そのお金を返してほしいんです。

185
00:11:08,040 --> 00:11:09,320
ああ、ここでゲームをしていると思う？

186
00:11:09,560 --> 00:11:12,020
おい、ポパイは令状なしで侵入したんだ。

187
00:11:12,360 --> 00:11:16,800
彼が見つけたものは法廷で混同できないものは何もありません。
毒のある木の果実。

188
00:11:17,040 --> 00:11:18,040
彼は正しい。

189
00:11:18,260 --> 00:11:20,540
写真係ってどうしてそこまで詳しいんだろう
法律について？

190
00:11:21,020 --> 00:11:22,020
わからない。

191
00:11:22,180 --> 00:11:23,360
私たちは彼にニックネームを付けるべきです。

192
00:11:25,160 --> 00:11:26,160
マトロック、たぶん。

193
00:11:26,490 --> 00:11:30,790
いいですね、ジンジャースナップ。偽のIDを与える
連邦捜査官にとっては重罪だ、ジャック。

194
00:11:31,470 --> 00:11:32,470
それはあなたの本名ですよね？

195
00:11:32,790 --> 00:11:33,890
ヘイル将軍の息子。

196
00:11:34,270 --> 00:11:35,270
きっと彼は誇りに思っているでしょう。

197
00:11:36,070 --> 00:11:38,250
わかった。家庭内に問題があると思いますか？

198
00:11:38,570 --> 00:11:39,970
家族カウンセリングって何ですか？

199
00:11:40,290 --> 00:11:41,730
ああ、痛いところを突いたようだ。

200
00:11:42,550 --> 00:11:48,050
ほら、傷ついてるよ。ああ、なんだ、それで今は
取り返しても良いですか？ただあなたのことが好きじゃないんです。

201
00:11:48,270 --> 00:11:50,590
ボス、出向中の人を何人かください。

202
00:12:02,670 --> 00:12:04,090
お父さんに電話しなければならないことはわかっていますね。

203
00:12:04,830 --> 00:12:08,550
うん。彼を捕まえて頑張ってください。
彼には報酬を支払わなければならない国がある。

204
00:12:09,270 --> 00:12:10,590
彼は時間を作ってくれると思いますか？

205
00:12:11,830 --> 00:12:12,830
よ、ちょっと待って。

206
00:12:14,110 --> 00:12:15,089
私は18歳です。

207
00:12:15,090 --> 00:12:18,330
法的には彼に電話する必要はありません。私
それを得る。

208
00:12:18,870 --> 00:12:20,050
お父さんは複雑かもしれません。

209
00:12:20,490 --> 00:12:21,790
自分のことは巻き込まれたくないんですか？

210
00:12:22,130 --> 00:12:23,129
わかった。

211
00:12:23,130 --> 00:12:27,990
だから、遠慮するのはやめて、私たちを助けてください
誰があなたを殺そうとしているのか調べてください。

212
00:12:29,530 --> 00:12:30,930
お金は戻ってきますか？

213
00:12:31,580 --> 00:12:32,620
一度に一つずつ。

214
00:12:36,280 --> 00:12:37,280
仮に。

215
00:12:38,020 --> 00:12:44,540
誰かが偽のIDを作っていたら、
おそらくアクセスする必要があります

216
00:12:44,540 --> 00:12:45,860
高品質の設備。

217
00:12:46,900 --> 00:12:48,820
だから写真館で働いているんですね。

218
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
仮に。

219
00:12:51,560 --> 00:12:53,960
そして、それはどのようにして自動的に発射されるのでしょうか？

220
00:12:54,400 --> 00:12:56,360
それから、仮定のくだらないことはやめてください。

221
00:12:59,600 --> 00:13:03,640
私の職場に別の偽IDディーラーが来ました。
彼は言った、「売るのをやめるか、どちらかだ」

222
00:13:03,640 --> 00:13:07,580
あるいは、私が作ったものすべてを彼に分け与えてください。
私はノーと言った。私は彼を小さな雌犬と呼びました。

223
00:13:08,460 --> 00:13:12,160
その後、黒いキャデラックが始まりました
私を尾行しています。それで私はあなたの小屋に逃げ込みました。

224
00:13:12,360 --> 00:13:13,360
この人には名前がありますか？

225
00:13:13,480 --> 00:13:16,800
私は彼の本物を手に入れなかったが、
彼にハッセルホフというあだ名をつけられた。

226
00:13:18,740 --> 00:13:19,740
彼は日焼け止めのような匂いがした。

227
00:13:21,880 --> 00:13:23,720
写真には防犯カメラが設置されています
研究室？

228
00:13:24,020 --> 00:13:28,400
うん。でも、私はあなたたちを入れません
そこに。あなたは私を解雇するつもりです。

229
00:13:29,920 --> 00:13:31,700
わかった。あなたは私たちのためにテープを持ってきてくれるでしょう、
それなら。

230
00:13:40,080 --> 00:13:44,200
ご存知のように、私が見ている警察番組は
ライドアロングはもっとエキサイティングに見えます。

231
00:13:44,420 --> 00:13:47,100
そこに入ればセキュリティが得られる
映像、戻ってきました、聞こえますか？

232
00:13:47,240 --> 00:13:48,139
はい、先生。

233
00:13:48,140 --> 00:13:49,960
口ひげさん。ボス、ドアです。

234
00:13:53,080 --> 00:13:55,780
停電もしました。

235
00:14:03,020 --> 00:14:05,380
まずはアパート、次に仕事。

236
00:14:05,620 --> 00:14:07,520
あなたが逃げていない人は逃げませんでした
メモを入手します。

237
00:14:07,740 --> 00:14:08,980
ハッセルホフだと思いますか、マトロック？

238
00:14:09,440 --> 00:14:11,300
待って、私はマトロックですか？確かにそうだね。

239
00:14:11,520 --> 00:14:12,920
なんと、それが大好きです。

240
00:14:13,340 --> 00:14:17,080
彼らは防犯カメラを引き抜きました。
たぶんハッセルホフは私が行くことを心配していたのでしょう

241
00:14:17,080 --> 00:14:19,580
彼を警察に突き出すために。私はそれを疑う。
二人とも犯罪者だよ。

242
00:14:20,260 --> 00:14:23,580
この男はあなたのためにあなたを揺さぶっていた
現金。なぜ彼はレジを増額しなかったのでしょうか？

243
00:14:23,940 --> 00:14:26,740
マイク、何か取られたに違いない。
子供に周りを見回させてください。

244
00:14:27,080 --> 00:14:28,600
大丈夫。あなたは彼を監視しています。

245
00:14:29,580 --> 00:14:30,780
どうぞ。何も触れないでください。

246
00:14:45,840 --> 00:14:47,460
朝のピックアップ用のカゴがあります。

247
00:14:47,680 --> 00:14:51,000
施錠して出た時には満席でした。
つまり、彼らが盗んだのは写真だけでした。

248
00:14:51,760 --> 00:14:55,740
ポール・ハッセルホフ、お金があったとき、彼はこう言った
これはしませんでした。彼は何を言っていないのですか

249
00:14:55,740 --> 00:14:57,420
私たち？何もありません、誓います。

250
00:14:57,660 --> 00:14:58,660
ええ、まあ、私は彼を責めません。

251
00:15:00,380 --> 00:15:01,380
ジョーイ。

252
00:15:07,400 --> 00:15:09,340
マイク？アーロン、調子はどう？

253
00:15:10,360 --> 00:15:11,360
ジャック・ヘイルですか？

254
00:15:11,800 --> 00:15:12,800
うん。

255
00:15:14,020 --> 00:15:15,020
私たちは彼のためにここにいます。

256
00:15:21,040 --> 00:15:24,300
クリフ、あなたが本当に興奮していたことは知っています
七面鳥のサンドイッチについてですが、フランクス

257
00:15:24,300 --> 00:15:27,060
そしてスワンソン、私はあなたのやり方でそれを食べました。みんな
盲目で飛んでいるのです。

258
00:15:27,660 --> 00:15:28,660
ここで見せてください。

259
00:15:28,960 --> 00:15:30,920
もちろん怒っています。私たちはあなたに言いました
すべて。

260
00:15:31,120 --> 00:15:33,940
あなたは私たちに何も言っていないのです。のために
10回目、フランクス、言っておきます。

261
00:15:33,940 --> 00:15:37,400
あなたを読み込む権限はありません。ああ、
それはまたフランクスですよね？

262
00:15:37,760 --> 00:15:41,720
そして、私を読んでください？あなたは私の犯罪に踏み込んだ
シーン。クリフ、ここに電話してほしい

263
00:15:41,720 --> 00:15:45,820
監督は電話でしびれを切った
FBIに、このジャックという子供が、

264
00:15:45,960 --> 00:15:47,400
彼は海兵隊の将軍の息子です。

265
00:15:47,840 --> 00:15:52,810
何？エージェント スワンソン、SAC をファックスで送りました
共同作戦の承認を得たので、

266
00:15:52,810 --> 00:15:54,210
あなたが知っていることをすべて教えてください。

267
00:15:54,470 --> 00:15:55,710
そんなに大変でしたか？

268
00:15:57,050 --> 00:16:01,230
ティリー・チャベスという女性がこう呼びかけた。
FBI からの通報、彼女は何かを見たと言った

269
00:16:01,230 --> 00:16:02,970
コマーシャルの掃除中はひどい
建物。

270
00:16:03,230 --> 00:16:04,430
彼女は怖がっていました。

271
00:16:04,850 --> 00:16:07,930
彼女は何を見つけたのでしょうか？彼女は私に教えてくれなかった
電話でしたが、写真を撮ってくれました。私たち

272
00:16:07,930 --> 00:16:10,090
直接会うように手配されました。彼女は決して
を示した。

273
00:16:10,450 --> 00:16:11,650
私が夕食に遅れた理由。

274
00:16:12,170 --> 00:16:14,690
それで私は彼女を探しに行くことにしました。

275
00:16:16,490 --> 00:16:17,490
他の人。

276
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
最初に彼女を見つけた。

277
00:16:20,520 --> 00:16:22,900
ヘイル将軍の息子はどのようにすべてに当てはまるのか
これは？

278
00:16:23,120 --> 00:16:25,720
血まみれのブーツの足跡をたどった
ティリーの留守番電話に。

279
00:16:25,980 --> 00:16:29,260
ジャックはティリーのというメッセージを残した
写真は受け取りの準備ができていました

280
00:16:29,260 --> 00:16:30,159
1時間の写真。

281
00:16:30,160 --> 00:16:34,220
キラーはジャックのメッセージを聞いた。彼は人を殺します
ティリー、写真を盗んで試してみます

282
00:16:34,220 --> 00:16:37,160
見たと思ったのでジャックを殺す
写真。そして彼はそうでしたか？彼は言っていない

283
00:16:37,160 --> 00:16:38,740
彼がお金を返してくれるまで何もしない
まず。

284
00:16:39,120 --> 00:16:40,120
ああ、それはいいですね。

285
00:16:40,180 --> 00:16:43,400
それで、殺人者はどうやってそれを知っているのでしょうか
ティリーがそれらの写真を撮りましたか？確かではありませんが、

286
00:16:43,400 --> 00:16:45,540
それは何であれ、大きくなければなりません。

287
00:16:46,010 --> 00:16:49,550
誰かヘイル将軍に連絡してる？なぜなら
彼の息子がターゲットになっているのは明らかだ。ジャックス 18

288
00:16:49,550 --> 00:16:50,710
彼の父親は関与したくない。

289
00:16:51,030 --> 00:16:54,010
そしてヘイルがここに勢いよく入ってきたら
将軍たちはそうする、我々にはそんなことはありえない

290
00:16:54,010 --> 00:16:54,749
これを解決します。

291
00:16:54,750 --> 00:16:56,330
悪気はありません、マイク、でもあなたはそんな人ではありません。
父。

292
00:16:56,830 --> 00:17:00,130
朝まであげて、それから
将軍を呼んでいます。

293
00:17:01,670 --> 00:17:03,350
ああ、さあ、おい。

294
00:17:03,570 --> 00:17:05,970
写真には何が写っていますか？唯一のこと
こんなにお腹が空いたのは初めてだ。

295
00:17:06,230 --> 00:17:09,290
あなたはアドレナリンが出るのを感じていると思います
全部撃ったの？潜入捜査をしていたとき

296
00:17:09,290 --> 00:17:11,869
スティール・ヴァルチャーズとのトップサイド
90になります。

297
00:17:12,069 --> 00:17:15,230
次の3時間は貧しい生活を送った
黄金の牧場での選択肢。

298
00:17:15,959 --> 00:17:16,959
それは「はい」でしたか？

299
00:17:17,040 --> 00:17:18,560
ジャック、写真です。

300
00:17:19,960 --> 00:17:22,339
やあ、オサマ、思い出そうとしているんだ。

301
00:17:22,760 --> 00:17:27,300
うーん、うーん。見えたのか見えなかったのか？ある女性が、
殺された。これはすべて冗談だと思いますか？

302
00:17:27,380 --> 00:17:28,380
ああ、笑ってないよ。

303
00:17:28,460 --> 00:17:31,920
生きるためにそのお金が必要ですが、そうではありません
返すまで話します。

304
00:17:33,980 --> 00:17:35,340
さて、行きましょう。

305
00:17:35,560 --> 00:17:36,680
私を手放してください、おい。

306
00:17:37,740 --> 00:17:40,000
コワルスキー、証拠の公開が必要です
形。

307
00:17:44,220 --> 00:17:45,220
これに署名しました。

308
00:17:45,720 --> 00:17:46,720
あなたのお金は解放されました。

309
00:17:47,240 --> 00:17:48,240
何が問題ですか?

310
00:17:48,300 --> 00:17:49,740
あなたが話さない限り誰もサインしません。

311
00:17:50,240 --> 00:17:51,280
カチカチ、子供。

312
00:17:51,500 --> 00:17:53,740
私は何時間もあなたのパンに注目していました。

313
00:17:54,060 --> 00:17:56,620
マイタイとベリーズを夢見ていました。

314
00:18:00,160 --> 00:18:02,500
それまでおかしな写真なんて見たことなかった
これらのプリント。

315
00:18:03,740 --> 00:18:08,060
しかし、私たちのマシンの調子が悪くなってしまいました
最近、写真が出てきたので

316
00:18:08,060 --> 00:18:09,060
空白。

317
00:18:10,100 --> 00:18:11,340
ブランクはどうしたの？

318
00:18:12,520 --> 00:18:14,560
ごみ。コワルスキー、私はあなたのところに行きます。

319
00:18:15,330 --> 00:18:19,390
フランクは全員で協力したいと述べた
ブルペン。それをコピーしてください。その上で。

320
00:18:20,290 --> 00:18:24,830
実際、エージェント ブルーム、フランクはこう言いました。
別の手がかりがあります、どんな手がかりでも、あなたは

321
00:18:24,830 --> 00:18:25,830
それを追求しに行くべきだ。

322
00:18:26,210 --> 00:18:27,210
違います。

323
00:18:29,310 --> 00:18:30,310
ハニー、試してみました。

324
00:18:31,030 --> 00:18:32,770
ポーラ、そこで何をしているの？

325
00:18:33,230 --> 00:18:34,230
ゴミ箱ダイビング。

326
00:18:35,670 --> 00:18:37,490
写真は銀塩でできています
結晶。

327
00:18:37,790 --> 00:18:40,370
そこに十分な銀があれば、
イメージを和らげます。

328
00:18:40,710 --> 00:18:43,050
ねえ、ジャック、これは何の株ですか？

329
00:18:43,330 --> 00:18:44,890
コダック。カラーポートレートもいいですね。

330
00:18:45,210 --> 00:18:47,330
それは真新しいですが、うーん、気まぐれです。

331
00:18:47,530 --> 00:18:49,010
素晴らしい。手伝ってもらえますよ。

332
00:18:50,290 --> 00:18:51,290
私のお金はどうなるのでしょうか？

333
00:18:51,470 --> 00:18:52,389
完了しました。

334
00:18:52,390 --> 00:18:53,910
承認が連鎖の上位にあることを意味します。

335
00:18:54,750 --> 00:18:55,830
数日かかります。

336
00:18:56,910 --> 00:18:57,910
彼を捕まえましたか？うん。

337
00:19:00,970 --> 00:19:03,310
何？これはマイアミ・バイスじゃないよ、坊や。

338
00:19:03,530 --> 00:19:04,750
こうしたことには時間がかかります。

339
00:19:06,950 --> 00:19:11,070
オーケー、ティリーは最後に 18 の建物を掃除した
月。彼女がこれを引き起こしたものを見たものは何でも

340
00:19:11,070 --> 00:19:14,430
大失敗はその一つにある。私たちはただ
どれだか考えなければなりません。

341
00:19:15,409 --> 00:19:16,870
目はたくさんのことを吸収します。

342
00:19:17,630 --> 00:19:21,630
彼女が手放せなかったものは何だったのだろうか。
麻薬の隠し場所、死体、クソブギーマン。

343
00:19:21,730 --> 00:19:24,150
関係ないよ、ブルーム。何が重要か
それは...誰が責任を負うのですか？

344
00:19:25,290 --> 00:19:26,290
それは正しい。

345
00:19:27,390 --> 00:19:30,630
場所を相互参照します
最近のあらゆる犯罪行為に対して。

346
00:19:30,950 --> 00:19:32,830
従業員リストの取得を開始します
すべての建物。

347
00:19:33,790 --> 00:19:35,570
参考までに、私もあなたを応援しています。

348
00:19:37,510 --> 00:19:38,510
ああ、坊や。

349
00:19:38,830 --> 00:19:42,670
ケイシー。いいえ、ジョーズ、これは検討中です
私の上で。そしてもしマイケルがそう感じたら…

350
00:19:42,990 --> 00:19:44,250
私があなたのパートナーだから気まずいですか？

351
00:19:44,610 --> 00:19:45,990
それは私が解く必要があるうなずきです。

352
00:19:46,430 --> 00:19:49,510
そして彼はそれを骨の髄まで感じる必要がある
私はこの後ろにいます。

353
00:19:49,770 --> 00:19:54,290
ああ、坊や。きっと彼も心の中でそう感じていると思います
骨ですが、それは1回のデートだけでした。そうではない

354
00:19:54,290 --> 00:19:57,350
さえ。遅刻してしまいました。彼は15時に帰らなければならなかった
数分後。誰を追跡しようか

355
00:19:57,350 --> 00:20:00,290
ティリーは肩を撫でていた。彼女
彼女が見たものを誰かに話したに違いない。

356
00:20:01,250 --> 00:20:04,950
そして15分があんなに長いときは
いいですね、日付としてカウントされます。

357
00:20:05,530 --> 00:20:07,050
シルバー増感といいます。

358
00:20:07,470 --> 00:20:10,370
1 分かかりますが、少し運が良ければ。

359
00:20:11,080 --> 00:20:12,920
私たちはこれらの悪者を復活させることができます。

360
00:20:14,260 --> 00:20:17,260
ポパイはカップルになると言っている
お金を受け取るまでに数日かかります。

361
00:20:17,800 --> 00:20:19,860
おい、あなたは私を殺すつもりだ。

362
00:20:20,300 --> 00:20:24,700
何？どうかを理解しようとしています
カップルとは2人、3人という意味です。ご存知ですか？

363
00:20:24,700 --> 00:20:27,620
理解しようとしているのですが？あなたなら
実際は利己的な悪者か、それともあなたはただの人ですか

364
00:20:27,620 --> 00:20:28,479
一人のように行動しています。

365
00:20:28,480 --> 00:20:29,419
やあ、最低だ。

366
00:20:29,420 --> 00:20:32,200
あの女性は殺されたが、私には問題があった
私自身の。

367
00:20:32,400 --> 00:20:34,900
現金を返したらすぐに出ていく
カリの。

368
00:20:36,240 --> 00:20:38,120
ほら、うまくいっているよ。

369
00:20:41,580 --> 00:20:45,300
くそ。この女性はそうではなかったと誰かが言っています
トイ・テリアの上でタバコを吸う。

370
00:20:47,820 --> 00:20:49,120
なぜカリフォルニアを離れたいのですか？

371
00:20:51,160 --> 00:20:56,940
すぐに、ええと...将軍が行くつもりです
彼の赤ちゃんがどこまで耐えられるかを理解してください。

372
00:20:58,280 --> 00:21:00,320
そして、私はそのような再会をしようとしているわけではありません。

373
00:21:01,600 --> 00:21:02,600
ついに。

374
00:21:02,860 --> 00:21:04,200
あなたから本物の何かが。

375
00:21:04,500 --> 00:21:05,740
ねえ、感情を捕まえないでください。

376
00:21:06,540 --> 00:21:07,660
ポパイは嫉妬するでしょう。

377
00:21:08,320 --> 00:21:10,360
そうそう。私は18歳ですが、盲目ではありません。

378
00:21:10,910 --> 00:21:12,030
お二人とも真剣な雰囲気ですね。

379
00:21:12,490 --> 00:21:14,110
何？私が間違っているでしょうか？

380
00:21:14,370 --> 00:21:15,750
それらのトングをつかんでください。

381
00:21:16,090 --> 00:21:17,090
そのプリントをかき混ぜます。

382
00:21:17,550 --> 00:21:18,550
わかった。

383
00:21:20,890 --> 00:21:24,050
偽の ID だけではありません。

384
00:21:24,710 --> 00:21:26,450
掘り出し物的な写真を撮っています。

385
00:21:27,410 --> 00:21:32,050
入ったのは今回が初めてです
暗室。とてもクールです。

386
00:21:45,000 --> 00:21:47,880
彼女は年寄りだけど、一度も失敗したことがない
私。

387
00:21:48,460 --> 00:21:49,460
彼女をよく扱ってください。

388
00:21:53,840 --> 00:21:54,840
ありがとう、ママ。

389
00:22:02,680 --> 00:22:03,680
ティリーの庭。

390
00:22:05,200 --> 00:22:06,520
ノーム、かわいいノーム。

391
00:22:17,820 --> 00:22:23,680
ローラ うわー、私の本名。私はそうだと思います
実際、何者かになるのが恋しくなるの?

392
00:22:24,520 --> 00:22:26,960
400 人のノームよりも奇妙なことはない

393
00:22:26,960 --> 00:22:39,620
神の

394
00:22:39,620 --> 00:22:42,020
日本酒

395
00:22:44,050 --> 00:22:46,570
そして、私のクリスマスボーナスは大きいほうがいいです。

396
00:22:46,910 --> 00:22:49,610
つまり、基本的に私は誰かに追われているのです
連続殺人犯。

397
00:22:49,850 --> 00:22:52,770
まだわかりません。いいえ、かなり確信しています
スリーヘッドはシリアルとして資格があります、そして私は

398
00:22:52,770 --> 00:22:55,270
狩られている。そうです、それはまさにのようです
基本的な数学。

399
00:22:55,630 --> 00:22:57,130
ジャック、私たちと一緒なら安全だよ。

400
00:22:57,410 --> 00:22:58,630
ムスタシュと話したいです。

401
00:22:58,850 --> 00:23:01,510
彼はあなたの愚痴を聞きたくないのです
今のあなたのお金。いいえ、私もそうではありません。

402
00:23:01,550 --> 00:23:02,449
聞いてないの？

403
00:23:02,450 --> 00:23:04,230
ほら、大丈夫だよ。

404
00:23:04,610 --> 00:23:06,490
外ではそれほど多くはありません。

405
00:23:06,790 --> 00:23:07,790
だから、ただリラックスしてください。

406
00:23:08,230 --> 00:23:09,230
写真を撮ってください。

407
00:23:10,430 --> 00:23:11,430
もう少し生きてください。

408
00:23:15,470 --> 00:23:19,430
ねえ、ブルームに私が事実を送ったと伝えてください
で友人たちの髪の毛を切り落とした

409
00:23:19,430 --> 00:23:23,970
局。ジャックをずっと見守っていてもらえますか
私？ハニー、見守っていただけると嬉しいです

410
00:23:23,970 --> 00:23:27,530
首を切られていないもの。これら
冷凍庫は工業用グレードです。しないよ

411
00:23:27,530 --> 00:23:29,490
コインランドリーか日焼けサロンで見つけてください
サロン。

412
00:23:30,090 --> 00:23:31,490
これで16人に減ります。

413
00:23:31,890 --> 00:23:33,010
ブルーム、頭は事実だ。

414
00:23:33,490 --> 00:23:36,660
ランダム。一般的な連続殺人犯は、
中国人の好みを感じました。

415
00:23:36,960 --> 00:23:37,960
うわー、マイク。

416
00:23:38,240 --> 00:23:41,660
何？人種差別的な連続殺人犯は飛び降りない
側面に出てください、ボス。彼はではありません

417
00:23:41,660 --> 00:23:44,920
連続殺人犯。私たちのギャング部隊の身元が特定されました
被害者3人全員がナインのメンバーだった

418
00:23:44,920 --> 00:23:49,360
ゲイツ同胞団。ナインゲイツのみ
～の南東部で活動する

419
00:23:49,360 --> 00:23:53,080
都市。そうすると残りは 5 つだけになります
左。レストラン3軒、花屋1軒、

420
00:23:53,080 --> 00:23:54,220
魚介類の供給業者。

421
00:23:54,620 --> 00:23:56,220
5つを証明する裁判官はいないだろう
令状。

422
00:23:56,740 --> 00:23:59,660
ケイシー、従業員リストを持っていますか？
それらのいずれかが知られているかどうかを確認してみましょう

423
00:23:59,660 --> 00:24:00,660
ナインゲイツのメンバー。

424
00:24:00,880 --> 00:24:01,880
ナインゲイツ?

425
00:24:02,950 --> 00:24:05,090
奴らは無慈悲でさらに悪い
連続殺人犯よりも。

426
00:24:05,490 --> 00:24:07,510
ごめんなさい、フランク、彼は私の横をすり抜けてしまいました。

427
00:24:07,710 --> 00:24:08,790
あなたのせいじゃないよ、メアリー・ジョー。

428
00:24:09,310 --> 00:24:10,870
お弁当か何かを買ってください。

429
00:24:11,150 --> 00:24:12,049
それは妥協です。

430
00:24:12,050 --> 00:24:15,650
少額のローンとバスのチケットを貸してください
どこか遠くへ。私は彼を手に入れました。

431
00:24:15,890 --> 00:24:16,890
さあ、行きましょう。

432
00:24:17,090 --> 00:24:18,170
行きましょう、おい。来て。

433
00:24:18,810 --> 00:24:21,810
ここは暴力団関係者だ。望むなら
答えは、フロックは私たちの仲間でした。賭けてるよ

434
00:24:21,810 --> 00:24:23,050
彼はまだあなたに対して少し塩気があります。

435
00:24:23,250 --> 00:24:24,009
何のために？

436
00:24:24,010 --> 00:24:25,790
話はまた別の機会に。ランドさんの言うとおりです。

437
00:24:26,050 --> 00:24:27,790
皆さんも私を行かせるべきだと思います。ネジ
それ。私は行きます。

438
00:24:29,950 --> 00:24:30,950
さて、それでは。

439
00:24:32,520 --> 00:24:33,439
座ってください。

440
00:24:33,440 --> 00:24:34,440
あのね？

441
00:24:34,480 --> 00:24:35,780
私は座っていません、兄弟。

442
00:24:36,280 --> 00:24:40,520
この部屋での待機は終わりました。もう終わりです
皆さんの説教を聞いています。私は終わった

443
00:24:40,520 --> 00:24:44,840
それもすべて。お願いします、帰りたいです。
あなたは今、このギャングがあなたを追いかけていると言いました

444
00:24:44,840 --> 00:24:48,320
連続殺人犯よりも悪質だ。私はそうではありません
家に帰る。遠い遠い国へ行くよ

445
00:24:48,320 --> 00:24:49,680
離れて。彼らはあなたを見つけることができないと思いますか？

446
00:24:49,960 --> 00:24:53,820
この人たちはリソースを持っています。彼らはそうではありません
私の父と比べて、そして彼は見つけられなかった

447
00:24:53,820 --> 00:24:57,120
私。もしかしたら彼も探しているかもしれない。いずれにしても、
大丈夫ですよ。

448
00:24:57,640 --> 00:24:58,840
あなたも彼にそうしてもらいたいですか？

449
00:25:01,100 --> 00:25:02,100
我慢する。

450
00:25:07,020 --> 00:25:10,980
あなたはいつもとても厄介です。ご存知のように、私は持っていました
今日、2人目の人が私にそれを尋ねました。

451
00:25:12,160 --> 00:25:17,860
ララ？彼女は少し違う言い方をしました。彼女
私は利己的な厄介者だと言いました。

452
00:25:18,820 --> 00:25:20,820
それは一般的なものとより一致しています
考えています。

453
00:25:21,920 --> 00:25:23,780
あの家で育った事は本当に楽しかったです。

454
00:25:24,760 --> 00:25:28,860
はい、あなたの気持ちはわかります。はい、確かに
そうだよ、ポパイ。私の父は次のような恐怖を与えました

455
00:25:28,860 --> 00:25:33,640
毎日私の中に神がいます。そして、私を信じてください、
彼は私にもっとひどいことを言った

456
00:25:33,640 --> 00:25:34,640
刺すよりも。

457
00:25:36,010 --> 00:25:40,910
上に移動

458
00:25:40,910 --> 00:25:46,110
真実は

459
00:25:46,110 --> 00:25:52,630
本当に作ったことがあるのかどうかはよくわかりません
彼は誇りに思っています

460
00:25:52,630 --> 00:25:55,510
まだ頑張っていますか？

461
00:25:57,610 --> 00:25:58,650
彼に誇りを持ってもらうために

462
00:26:04,720 --> 00:26:06,140
それがなくなることはないと思います。

463
00:26:10,620 --> 00:26:11,620
それは最悪だ。

464
00:26:13,440 --> 00:26:14,440
うん、最悪だ。

465
00:26:17,440 --> 00:26:18,440
でも、知っていますか？

466
00:26:20,060 --> 00:26:21,140
私は今でも彼を愛しています。

467
00:26:24,520 --> 00:26:26,540
から数か月が経ちました
話しました。

468
00:26:30,520 --> 00:26:32,060
ソファに横になりたいですか？

469
00:26:42,670 --> 00:26:44,450
実を言うと、私は利己的な性格です。

470
00:26:45,070 --> 00:26:46,070
来て。

471
00:26:47,450 --> 00:26:49,030
彼らが間違っていることを証明する時間はまだあります。

472
00:26:52,750 --> 00:26:57,990
でも今のところ…これは何ですか？

473
00:26:58,550 --> 00:26:59,850
これも治療の一環なのでしょうか？

474
00:27:00,110 --> 00:27:01,110
うん。

475
00:27:02,250 --> 00:27:03,290
冗談だよ。

476
00:27:04,430 --> 00:27:06,630
ラッパの音に関しては決して冗談ではありません。

477
00:27:08,410 --> 00:27:09,410
まずはエッジ。

478
00:27:12,840 --> 00:27:15,320
スワンソンはさっき冗談を言っていたと思うだろう
彼女が私たちの最初のデートはそうではなかったと言ったとき

479
00:27:15,320 --> 00:27:16,320
数えますか？

480
00:27:16,440 --> 00:27:18,980
驚くべきことに、マイク、私はそれを与えていませんでした
たくさん考えました。システムを手に入れたからです。

481
00:27:19,120 --> 00:27:22,800
ほら、初めてのデート、ディナー、つついて
頬、2回目のデート、唇を動かす、

482
00:27:22,960 --> 00:27:25,140
3回目のデート、それが魔法のときです
が起こります。それってただの標準じゃないの

483
00:27:25,140 --> 00:27:27,500
デート？そうだとは言わなかった
画期的ですが、うまくいきます。

484
00:27:27,700 --> 00:27:29,560
ただ巻き込まれたくないだけ
最初のベース。

485
00:27:30,020 --> 00:27:31,580
この話はやめてもいいですか、マイク？

486
00:27:34,180 --> 00:27:35,180
数えてみましょう。

487
00:27:35,240 --> 00:27:36,239
オトラ・ヴェズ。

488
00:27:36,240 --> 00:27:38,020
おばちゃんにはちょっと厳しいですね
あなたは？

489
00:27:39,380 --> 00:27:41,820
ああ、彼女はそんな弱いものを連れてはいけないことを知っている
ここに物を詰めて。

490
00:27:42,350 --> 00:27:44,250
いや、ただ遊んでるだけだよ、ティア。あなた
私があなたを愛していることを知っています。

491
00:27:44,450 --> 00:27:46,250
フィドルとしてはぴ​​ったりだね、フラコ。

492
00:27:46,710 --> 00:27:47,710
気分はどうですか？

493
00:27:47,810 --> 00:27:50,650
あなたの小さな息子のことを考えると、かなり良いです
おもちゃのマニーが私に銃弾を入れた。

494
00:27:51,770 --> 00:27:53,610
あなたは彼を優しく適切に調べましたね、
ママ？

495
00:27:54,010 --> 00:27:56,170
Más vale que te cuides、perra。

496
00:27:57,150 --> 00:27:58,970
それが何であれ、誠実に聞こえませんでした。

497
00:28:00,810 --> 00:28:01,810
彼を洗ってください。

498
00:28:03,730 --> 00:28:09,370
ご存知のように、刑務所を調べました
データベース。

499
00:28:09,930 --> 00:28:11,230
マニーはそのどれにもいなかった。

500
00:28:11,630 --> 00:28:13,770
私は彼を証人のように居心地よく整えてあげる
保護。

501
00:28:14,310 --> 00:28:16,770
彼の新しいアディを私にくれませんか
彼と私は追いつくことができるだろうか？

502
00:28:17,410 --> 00:28:18,410
誰がそんなことをしたのか知っていますか？

503
00:28:20,230 --> 00:28:21,230
はい。

504
00:28:23,730 --> 00:28:26,850
なんでしょう？私の息子の一人が手に入れました
つままれたので、船員のところに行きました。

505
00:28:27,110 --> 00:28:28,610
彼を迎えに来たエージェントは、
あなたの。

506
00:28:28,990 --> 00:28:29,990
私たちが彼の世話をします。

507
00:28:30,610 --> 00:28:31,610
そんなに簡単？

508
00:28:32,490 --> 00:28:33,490
それは簡単です。

509
00:28:35,230 --> 00:28:36,990
これはシー・チャンさんの作品です。

510
00:28:37,590 --> 00:28:40,830
ホーミーはナインの執行者だった
ゲイツ、彼の署名の頭。

511
00:28:41,240 --> 00:28:43,020
しかし彼は悪党になったので、同胞団は
彼を飛び出した。

512
00:28:43,280 --> 00:28:45,120
彼らはこう考えるべきだったようだ
それについてはさらに難しい。

513
00:28:45,900 --> 00:28:46,920
どこで彼を見つけられますか？

514
00:28:47,160 --> 00:28:48,160
そうではありません。

515
00:28:48,900 --> 00:28:49,900
彼はあなたを見つけます。

516
00:28:50,100 --> 00:28:51,960
さあ、フラコ。あなたには友達がいます。尋ねる
周り。

517
00:28:52,840 --> 00:28:56,420
チャンは私があなたを助けていることに気づきました、かわいい
もうすぐティアが何もせずに私を埋葬してくれるだろう

518
00:28:56,420 --> 00:28:58,880
頭。名前を付けました。わかりません
今は貪欲です。

519
00:29:01,020 --> 00:29:02,020
ドミノ、ロマーノ。

520
00:29:06,160 --> 00:29:10,000
チャンが見つけたことについて言ったのは本当のことだ
あなた。噂によれば、彼はその少年を探しているそうです。

521
00:29:10,330 --> 00:29:12,230
あの子が死ぬまで彼は止まらない
ノギンは彼のものです。

522
00:29:13,730 --> 00:29:16,410
これは最も恐ろしいラップシートです
私は見たことがあります。

523
00:29:17,590 --> 00:29:19,010
このチャンを見つける方法を知っていますか?

524
00:29:19,230 --> 00:29:22,730
自宅の住所はありませんが、ティリーズを絞り込みました
建物は3つに減りました。チャンが所有しています

525
00:29:22,730 --> 00:29:26,290
彼らのうち。 18日と26日の倉庫。
それで、なぜあなたはまだここにいるのですか？私たちはこう考えます

526
00:29:26,290 --> 00:29:29,370
場所全体にセキュリティを仕掛ける必要がある
カメラ、先生。彼には他に方法はない

527
00:29:29,370 --> 00:29:30,630
彼がそれらの写真を撮るまではわかりませんでした。

528
00:29:30,850 --> 00:29:34,270
銃を乱射しながら行くことはできません。
チャンはそれらのカメラで私たちを見て、彼はそうするだろう

529
00:29:34,270 --> 00:29:35,069
決して戻らないでください。

530
00:29:35,070 --> 00:29:37,510
起こったことすべてを考慮すると、彼は
おそらくもう戻らないでしょう。

531
00:29:37,750 --> 00:29:39,010
それは遠大な可能性があることはわかっていますが、...

532
00:29:39,240 --> 00:29:40,240
それが我々の唯一の手がかりだ。

533
00:29:40,800 --> 00:29:42,100
匂いの嗅ぎ方は知っていますよね？

534
00:29:42,540 --> 00:29:43,540
張り込み。

535
00:29:44,740 --> 00:29:46,760
そしてそれはウィーラーにとっては大変なことだったんですね？

536
00:29:47,060 --> 00:29:50,400
はい。ランドール、残りの私たちはみんなで話しました
2分前のことです。よし、それでは

537
00:29:50,400 --> 00:29:53,300
今夜のために物流を手配して、
明日への歯車が動き出す。

538
00:29:53,500 --> 00:29:54,500
ジャックはどうですか？

539
00:29:55,280 --> 00:29:58,240
朝まで待つと言ったのはわかっていますが、
しかし、最近の出来事を考慮して、私は電話しました

540
00:29:58,240 --> 00:29:59,240
ヘイル将軍。

541
00:29:59,580 --> 00:30:02,620
言うまでもなく、彼は激怒した。弊社または
彼は？両方。

542
00:30:03,050 --> 00:30:06,190
しかしジャックが矢面に立たされた。彼は言った、彼は
彼は息子を愛しているが、ジャックは気にしない

543
00:30:06,190 --> 00:30:08,830
自分以外の誰かについて、そしてそれは
決して変わることはありません。それで、今はどうですか？

544
00:30:09,110 --> 00:30:12,930
さて、将軍はC-130を手配しました
後でジャックをキャンプ・ルジューヌに輸送するため

545
00:30:12,930 --> 00:30:15,590
今夜。エージェント ブルームに護衛を頼んだ
彼を飛行場へ。

546
00:30:15,870 --> 00:30:18,810
スワンソンは先遣隊とともにそこにいる
今。彼がキャンプに着いた後はどうなるか

547
00:30:18,810 --> 00:30:22,050
ルジューヌ？彼は連邦で拘留されるだろう
チャンが拘留されるまで保護される。の

548
00:30:22,050 --> 00:30:23,950
将軍がそこで彼に会いに行く途中だ
今。ジャックは知っていますか？

549
00:30:24,170 --> 00:30:28,130
なんてこった。まだ。私はエージェント ブルームにこう頼んだ
彼らがそうなるまで彼に言うのは控えてください

550
00:30:28,130 --> 00:30:28,909
出発の準備ができています。

551
00:30:28,910 --> 00:30:30,950
劇的な演出は最小限に抑えようとしています。

552
00:30:31,360 --> 00:30:33,620
良い考えです。ジャックはそれを聞くべきです
ブルームではなく私です。

553
00:30:39,140 --> 00:30:40,620
ジャックは暗い部屋にいます。

554
00:30:41,920 --> 00:30:44,880
ララは彼にそのカメラをあげました。今彼はこう思います
彼はアンディ・リーボヴィッツです。

555
00:30:45,620 --> 00:30:48,200
あごを下げて目を上げてください。

556
00:30:48,820 --> 00:30:50,840
はい。必ずフレームに収めてください。

557
00:30:51,120 --> 00:30:52,840
そうだ、ポスターサイズだよ、ホークアイ。

558
00:30:54,580 --> 00:30:57,000
マッシュからです。私は彼らに次のことを話しました
韓国。

559
00:30:59,800 --> 00:31:00,800
聞いて、ジャック。

560
00:31:01,020 --> 00:31:02,060
計画の変更がありました。

561
00:31:02,740 --> 00:31:03,860
あなたのお父さんが呼ばれました。

562
00:31:04,780 --> 00:31:05,780
そして？

563
00:31:06,160 --> 00:31:08,580
そしてあなたは基地に移送されます
ノースカロライナ州で。

564
00:31:09,120 --> 00:31:10,120
そこで会いましょう。

565
00:31:10,740 --> 00:31:11,740
わかった。

566
00:31:13,640 --> 00:31:14,459
それでおしまい？

567
00:31:14,460 --> 00:31:16,920
何？怒りを期待していましたか
癇癪？

568
00:31:17,220 --> 00:31:18,220
やあ、ジャック。

569
00:31:19,180 --> 00:31:20,180
話してもいいですか？

570
00:31:21,220 --> 00:31:22,220
はい、ちょっと待ってください。

571
00:31:26,020 --> 00:31:27,220
君に会えて嬉しいよ、ポパイ。

572
00:31:28,020 --> 00:31:29,020
幸運を祈ります。

573
00:31:29,360 --> 00:31:30,600
殺そうとしている奴を引きずりおろす
私。

574
00:31:31,060 --> 00:31:33,780
合法的になれる年齢にはなりたくない
ビールを飲みます。

575
00:31:35,060 --> 00:31:36,060
私たちは彼を見つけます。

576
00:31:36,660 --> 00:31:38,000
ジャック、自分のことは大事にしてね。

577
00:31:41,640 --> 00:31:44,420
彼はそれをどう受け止めたでしょうか？

578
00:31:46,280 --> 00:31:47,280
驚くほどうまくいきました。

579
00:31:47,720 --> 00:31:49,980
子供はおそらく外に出られて喜んでいるだろう
あのレクルーム刑務所。

580
00:31:50,180 --> 00:31:54,480
彼は暗い部屋にいたのですが...
間違っています、プロビー？

581
00:31:56,140 --> 00:31:57,160
彼はあまりにも冷静だった。

582
00:31:58,030 --> 00:32:01,570
通気口はそこにあります。彼らは直接です
ウィーラーのオフィスにラインを入れる。彼はそう思います

583
00:32:01,570 --> 00:32:02,570
私たちが話しているのを聞いた。

584
00:32:02,850 --> 00:32:05,890
販売されました。そこに入りますか？うん、長いね
先の旅行。

585
00:32:11,090 --> 00:32:12,090
ああ、でもね。

586
00:32:13,970 --> 00:32:17,830
はい、将軍、FBI捜査官スワンソンと
ブルームはあなたを待っています。

587
00:32:17,830 --> 00:32:21,990
飛行機が着陸します。そして、私はあなたに保証します、
先生、あなたの息子さんを探しに行きます。

588
00:32:24,030 --> 00:32:26,790
うん。クリフ、フランクス、ランディが到着しました
戻って。

589
00:32:27,230 --> 00:32:28,230
将軍との関係はどうでしたか？

590
00:32:28,710 --> 00:32:32,170
彼らは彼をサンディエゴに経路変更した。彼の
飛行機は2分以内に着陸します

591
00:32:32,170 --> 00:32:33,570
何時間も。降りてきます。

592
00:32:37,790 --> 00:32:38,749
私には能力があります。

593
00:32:38,750 --> 00:32:39,709
私は有能です。

594
00:32:39,710 --> 00:32:41,670
今日はすべてが崩壊する日ではありません。

595
00:32:50,260 --> 00:32:51,239
今すぐ更新します。

596
00:32:51,240 --> 00:32:54,480
ジャック・スポロスにはまだヒットがありません。しかし、
彼の顔がニュースで報道されました。確かに

597
00:32:54,480 --> 00:32:57,660
これは賢いですか？今、チャンは自分が外出していることを知っています
そこには。チャンは関係なく彼を探しています

598
00:32:57,660 --> 00:32:59,840
何。このヒントは、私たちが見つけるのに役立ちます
まずはジャック。

599
00:33:00,080 --> 00:33:03,520
電話がかかってきて、
コーヒーを淹れる新鮮なポット。得た

600
00:33:03,520 --> 00:33:07,520
これ。ありがとう、メアリー・ジョー。覚えておいてください、あなた
有能です、あなたは有能です。

601
00:33:08,000 --> 00:33:10,080
今日はすべてが崩壊する日ではありません。

602
00:33:12,240 --> 00:33:13,159
私に話して。

603
00:33:13,160 --> 00:33:16,140
議員の一人が基地から出ていくジャックを発見した
昨夜の真夜中頃ですが、その後

604
00:33:16,140 --> 00:33:17,140
つまり、道は冷えてしまいます。

605
00:33:17,470 --> 00:33:20,150
すべての空港と電車を調べました
半径30マイル以内にある駅。

606
00:33:20,510 --> 00:33:23,970
誰も彼を見ていませんでした。私たちはすべてをヒットします
エリア内のダイナーとガソリンスタンド。いいえ

607
00:33:23,970 --> 00:33:24,970
幸運。彼のアパート？

608
00:33:25,090 --> 00:33:28,550
JJとカールが張り込んでいる。標識なし
しかし、彼のことはまだです。たった今FAXが届きました

609
00:33:28,550 --> 00:33:31,250
サンイシドロのバス停から。チケット
エージェントはジャックを見つけたと考えている。

610
00:33:31,830 --> 00:33:32,830
確認してみます。

611
00:33:33,670 --> 00:33:37,410
この子は父親が大嫌いで、
彼は命を賭けるよりもむしろ命を危険にさらしたいと思っている

612
00:33:37,410 --> 00:33:39,830
再会。そうすればあなたはそう感じるはずです
あなたが何をしているのかについてはもっと良いです

613
00:33:39,830 --> 00:33:40,789
あなたの男の子。

614
00:33:40,790 --> 00:33:41,990
NCI のヒントライン、お待ちください。

615
00:33:43,550 --> 00:33:44,890
こんにちは、NCI のヒントラインです。

616
00:33:46,880 --> 00:33:49,980
ゲイル、これを見ましたか？あの子たちは
ジャックはバスに乗っていたと思います

617
00:33:49,980 --> 00:33:51,400
昨日の朝から駅。

618
00:33:51,880 --> 00:33:53,120
そのときジャックは私たちと一緒にいました。

619
00:33:54,080 --> 00:33:55,080
ああ、ああ。

620
00:33:55,780 --> 00:33:58,680
申し訳ありませんが、弊社には代理人がいません
ここで活躍する口ひげ。

621
00:33:59,560 --> 00:34:00,560
おお！

622
00:34:01,280 --> 00:34:02,280
ジャック、

623
00:34:03,080 --> 00:34:04,460
こんにちは？やあ、ポパイ。

624
00:34:04,700 --> 00:34:06,120
みんな、わかったよ！

625
00:34:06,680 --> 00:34:10,000
顔中を吹き飛ばす必要はなかった
ニュース。なんだか恥ずかしいよ、君

626
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
知っていますか？

627
00:34:12,760 --> 00:34:14,380
ジャック、何してるの？

628
00:34:14,860 --> 00:34:16,900
自分が利己的ではないことを自分に証明する
刺す。

629
00:34:17,120 --> 00:34:19,739
本当に？これはかなりヤバそうなので
私に対して利己的です。

630
00:34:19,960 --> 00:34:23,639
ねえ、私はお父さんを避けるために離陸したわけではありません。
手伝うから辞めた。ヘルプ

631
00:34:23,639 --> 00:34:24,638
誰？

632
00:34:24,639 --> 00:34:25,860
ティリー？いいえ。

633
00:34:26,139 --> 00:34:27,320
少なくとも彼女の家族は。

634
00:34:27,719 --> 00:34:28,860
彼らに正義を与えようとしている。

635
00:34:29,199 --> 00:34:30,320
どこにいるのか教えてください、ジャック。

636
00:34:31,120 --> 00:34:33,239
18日と26日はChan's Warehouseによる。

637
00:34:33,440 --> 00:34:35,159
はい、そうです。私はあなたの話を聞きました
通気口。

638
00:34:35,400 --> 00:34:38,659
最後に、私がしない限り、それはかなりの確率でした。
あなたを助けてください。ジャック、聞いて。君たちはそうだった

639
00:34:38,659 --> 00:34:40,580
そうです。このカメラはここにあります、
それで...

640
00:34:40,810 --> 00:34:43,770
私は彼に私の顔を見せるつもりです。彼は
私の首を切りに来るつもりだ

641
00:34:43,770 --> 00:34:46,090
やめろ、そして君たちは逮捕するつもりだ
彼。

642
00:34:46,409 --> 00:34:49,090
願わくばその前に。わかりました、良い計画です。
それではまたお会いしましょう。ジャック。

643
00:34:50,230 --> 00:34:53,250
くそ。この子はわかってる、くそー。私たち
チャンが到着する前にそこに到着する必要がある。

644
00:34:54,929 --> 00:34:56,550
本当にそれらの通気口を修理する必要があります。

645
00:35:14,420 --> 00:35:16,060
迎えに来てよ、雌犬。

646
00:35:27,380 --> 00:35:29,460
私たちのキャディはどこですか？はい、チャンさんのものです。

647
00:35:31,180 --> 00:35:33,360
ランド、ドミンゲス、廊下を空けてください。
コピー。うん。

648
00:35:35,020 --> 00:35:35,959
路地はクリアです。

649
00:35:35,960 --> 00:35:36,960
ロビー、私に。

650
00:35:58,990 --> 00:36:00,710
トランク？チャドはその土地の状況を知っています。

651
00:36:00,990 --> 00:36:03,010
子供はそうではありません。静かに、しかし素早く動きましょう。

652
00:36:03,390 --> 00:36:04,390
行く。

653
00:36:08,770 --> 00:36:09,770
ねえ、ここに移動してください。

654
00:36:10,510 --> 00:36:11,750
ジャック、どこにいるの？

655
00:36:25,550 --> 00:36:26,550
子供が動いた。

656
00:36:33,730 --> 00:36:34,730
ララちゃん。

657
00:36:36,630 --> 00:36:38,090
それがジャックなのかチャンなのかわかりません。

658
00:36:39,790 --> 00:36:40,890
私のお金はチャンにあります！

659
00:36:41,350 --> 00:36:42,350
うん？良い賭けだ！

660
00:36:46,730 --> 00:36:47,730
フレンドリー！フレンドリー！

661
00:36:47,890 --> 00:36:50,570
フレンドリー！フレンドリーは6人で。私たち
ジャックに目をつけていた。

662
00:36:50,790 --> 00:36:54,610
しかし、彼は逃げ出した。私から離れてください！の
南西の角は南向きです！

663
00:36:54,880 --> 00:36:55,880
動いて、動いて、動いて。

664
00:36:56,680 --> 00:36:57,680
カバーしてください。行け！行け！行け。

665
00:37:05,500 --> 00:37:06,760
それはISだ！彼を行かせてください！

666
00:37:07,080 --> 00:37:08,920
手！手を見せてください！ドロップしてください
武器！

667
00:37:09,540 --> 00:37:10,540
ドロップしてください...

668
00:37:26,090 --> 00:37:27,049
大丈夫？

669
00:37:27,050 --> 00:37:28,250
大丈夫？

670
00:37:28,990 --> 00:37:29,990
そうみたいですね。

671
00:37:32,930 --> 00:37:33,970
しまった、そのロック。

672
00:37:34,330 --> 00:37:35,330
賢くない。

673
00:37:35,510 --> 00:37:36,448
よし。

674
00:37:36,450 --> 00:37:37,530
私の計画はうまくいきました。

675
00:37:38,290 --> 00:37:39,430
車に乗りなさい、ジャック。

676
00:37:49,270 --> 00:37:51,890
彼はまた後回しで出血した。

677
00:37:52,310 --> 00:37:54,590
そうですね、本当に心配になり始めています
あなたのこと、コワルスキー。

678
00:37:55,549 --> 00:37:56,549
若者はどうですか？

679
00:38:00,050 --> 00:38:01,050
そうですね、そう思います。

680
00:38:03,470 --> 00:38:04,470
また後で。

681
00:38:07,650 --> 00:38:09,070
バッグにこれを入れるスペースはありますか？

682
00:38:10,910 --> 00:38:11,910
ありがとう、ポパイ。

683
00:38:14,430 --> 00:38:16,030
他にも何かあります。

684
00:38:22,010 --> 00:38:23,010
私はそれが欲しい。

685
00:38:25,290 --> 00:38:26,710
お願いがあるのですが、ティリーのところに渡してください
家族。

686
00:38:28,690 --> 00:38:30,230
結局のところ、それほど利己的ではありません。

687
00:38:31,450 --> 00:38:32,450
お父さんに伝えてください。

688
00:38:32,970 --> 00:38:33,970
彼がやったと聞いた。

689
00:38:34,890 --> 00:38:35,890
彼はあなたを待っています。

690
00:38:43,530 --> 00:38:47,470
私、あの...あなたの机の上に何かを置き忘れてしまいました
あなたのために。

691
00:38:47,850 --> 00:38:48,850
気に入っていただければ幸いです。

692
00:38:52,350 --> 00:38:54,490
私が遭遇したのがあなたの不気味な小屋でよかったです、
ギブス。

693
00:38:56,839 --> 00:38:57,839
お父さんと頑張ってね。

694
00:38:58,780 --> 00:39:01,540
そう、あなたもそうだけど、彼は話を聞くのが大好きだった
あなた

695
00:39:26,220 --> 00:39:27,320
それをハッピーエンドにしてください。

696
00:39:28,220 --> 00:39:29,220
買います。

697
00:39:34,760 --> 00:39:40,780
ご存知のように、私にはやるべきことがたくさんあります
ケースワークの。

698
00:39:41,800 --> 00:39:42,800
今夜は暇だよ。

699
00:39:44,240 --> 00:39:49,840
聞いてください、マイク、それはかなり明白だと思います
私たちの仕事では、私たちはただのようなものです

700
00:39:49,840 --> 00:39:52,020
中断されるので...

701
00:39:55,020 --> 00:39:57,660
日付 3 にジャンプしてはどうでしょうか?

702
00:40:00,460 --> 00:40:01,460
土曜日。

703
00:40:01,820 --> 00:40:02,820
私の場所。

704
00:40:08,860 --> 00:40:15,840
わかりますか

705
00:40:15,840 --> 00:40:16,779
これは？

706
00:40:16,780 --> 00:40:17,780
うん。

707
00:40:18,360 --> 00:40:19,500
私も1つもらいました。

708
00:40:21,440 --> 00:40:23,520
子供たちはとても痛いです。

709
00:40:24,100 --> 00:40:26,560
でも、彼がいなくなると寂しくなると思う。

710
00:40:28,500 --> 00:40:29,500
彼はとても上手です。

711
00:40:34,040 --> 00:40:35,540
それとも、単に一緒にいて見た目が良いだけなのかもしれません。

712
00:41:01,840 --> 00:41:02,840
ねえ、お父さん。

713
00:41:06,900 --> 00:41:11,720
168グレインのフルメタルジャケットボートです
尻尾。

714
00:41:11,980 --> 00:41:13,140
あなたを殺すべきだった。

715
00:41:13,660 --> 00:41:14,660
ふーむ。

716
00:41:15,580 --> 00:41:16,580
あれは誰？

717
00:41:19,520 --> 00:41:21,180
ララ・ドミンゲス。

718
00:41:24,300 --> 00:41:26,040
さすが特別捜査官ですね。

719
00:41:30,510 --> 00:41:31,510
あなたにとって彼女はそれだけでしたか？

720
00:41:32,070 --> 00:41:34,150
まあ、そこには私の写真が多すぎます。

721
00:41:36,390 --> 00:41:38,050
彼女がもう一人のターゲットになる可能性があると思いますか？
いいえ。

722
00:41:39,510 --> 00:41:40,510
いいえ、違います。

723
00:41:42,210 --> 00:41:43,550
彼女はずっと前に亡くなりました。

724
00:41:44,050 --> 00:41:45,050
おお。

725
00:41:45,490 --> 00:41:46,490
キア？いいえ。

726
00:41:50,930 --> 00:41:51,930
飛行機事故。

727
00:41:52,350 --> 00:41:53,350
おお。

728
00:41:53,670 --> 00:41:54,670
ごめん。

729
00:41:58,170 --> 00:41:59,770
ああ、よし、当たりが出た。

730
00:42:00,190 --> 00:42:04,170
トラッカーではローワンのように見えます
ブリッグスはホテルに閉じ込められている

731
00:42:04,170 --> 00:42:05,170
ボルチモア。

732
00:42:06,410 --> 00:42:09,310
おっと。本当にしたくないですか
パフォーマンスしたばかりだから休んでください

733
00:42:09,310 --> 00:42:10,310
自分自身の手術？

734
00:42:10,670 --> 00:42:11,670
いいえ。

735
00:42:12,170 --> 00:42:13,170
準備を整えてください。

736
00:42:15,130 --> 00:42:19,010
何？何もない。ただ…考えたこともなかった
またそう言うのが聞こえてきます。

737
00:42:20,390 --> 00:42:21,390
ああ。

738
00:42:22,010 --> 00:42:23,710
ああ、ベイビー、私は生が好きよ。

739
00:42:24,510 --> 00:42:26,790
ええ、ベイビー、私は生が好きです。転がりましょう。

740
00:42:27,070 --> 00:42:28,710
ああ、ベイビー、私は生が好きよ。

741
00:42:29,740 --> 00:42:31,440
彼らはそれらのうちのいくつかを保存しなければなりませんでした
後で。